There’s a 2011 study in which researchers tested the effects of framing crime using the metaphors of either crime-as-virus or crime-as-beast. Participants in the study read one version of the following:
“Crime is a {wild beast preying on/virus infecting} the city of Addison. The crime rate in the once peaceful city has steadily increased over the past 3 years. In fact, these days it seems that crime is {lurking in/plaguing} every neighborhood. In 2004, 46,177 crimes were reported compared to more than 55,000 reported in 2007. The rise in violent crime is particularly alarming. In 2004, there were 330 murders in the city, in 2007, there were over 500.”
It reflects the distinction between episodic and thematic framing: encouraging us to either see crime as a single event (beast) or as a wider issue (virus)1.
It is now 2020, and the very model of a thematic frame—the virus—is itself an episodic frame.




